投稿日:

The 8th piece ob Maiko art has been completed.舞妓アートの8作品目が完成です。

The title is Maiko’s “MISEDASHI”. タイトルは 舞妓さんの「店出し」です。

舞妓　店出し　アート
舞妓　アート　店出し

“Misedashi” is an event when Maiko makes her debut

“Misedashi” is an event when Maiko makes her debut. A girl who has trained for a year or two will perform “Misedashi” and become a maiko. At the time of “Misedashi”, Maiko is also characterized by having silver hairpins on both sides.

店出しとは舞妓さんのデビューイベント

「店出し」というのは、舞妓さんのデビューする際のイベントのことです。
１〜２年修行をした女の子が、「店出し」を行って舞妓さんになります。
「店出し」 の時に舞妓は、銀のかんざしを両側につけるのも特徴です。

舞妓　アート　店出し

ドキドキもあって、自信もあってという表情の舞妓さん

舞妓　アート　店出し

ちょっと不安も大きいし緊張するけど頑張ろうっていう表情の舞妓さんです


In addition, Maiko will only put red on her lower lip for a year after her debut.

また、舞妓さんはデビューして１年間は下唇にだけ紅をさします。

投稿日:

The seventh piece ob Maiko art has been completed.舞妓アートの7作品目が完成です。

The title is Maiko who repairs the hairpin. Maiko looks a little embarrassed.

猫の着物　舞妓さん　簪　maiko cat kimono tetsuyakawakami
author Tetsuya Kawakami

Maiko is wearing a pink cat-patterned kimono.

猫の着物　舞妓さん　簪　maiko cat kimono tetsuyakawakami 困った顔
Author Tetsuya Kawakami

今回の作品が完成しました。タイトルは簪をなおす舞妓さんです。ちょっと恥ずかしそうな表情の舞妓さんです。

彼女はピンクの猫柄のお着物を着ています。

投稿日:

Study Maiko 舞妓豆知識シリーズ始めます。WARESHINOBU 割れしのぶ

Maiko has various hairstyles and has rules.

This hairstyle is called “Wareshinobu”.

Maiko will have this hairstyle for two years after her debut.

By the way, it’s been one year since my debut that I only use lipstick on my lower lip.

In this way, I will also post a series that introduces Maiko’s culture along with my art.

I am also studying.

Next time I will introduce a different hairstyle.

If you leave the account part of Instagram, this image will be reprinted without permission as we want many people to know it. I would appreciate it if you could spread it.

WARESHINOBU　割れしのぶ　舞妓　絵画　アート　maiko art 髪型　hairstyle
Author Tetsuya Kawakami

舞妓さんは色々な髪型があり、そして決まりがあります。

この髪型は、「割れしのぶ」という髪型です。

舞妓さんがデビューして２年間はこの髪型になります。

ちなみに口紅を下唇だけにするのはデビュー後１年間です。

このように舞妓さんの文化を僕のアートと一緒に紹介していくシリーズも投稿していきます。

僕も勉強しながらです。

次回は違う髪型を紹介します。

この画像はインスタのアカウント部分を残していただければ、たくさんの方々に知ってもらいたいので許可なく転載していただいても構いません。ひろめていただければ幸いです。